「奇跡のひと」と対談

「奇跡の人」といえば、ヘレン・ケラーが三重苦を克服する感動的な物語だ。

その同時代、生まれたときから見えない、聞こえないという障がいをもつ少女が実在した。

「奇跡のひと　マリーとマルグリット」は、目と耳に障害をもつ少女マリーと、彼女の言葉を教える修道女マルグリットを描いた映画だ。

ヘレン・ケラーは病気で、途中から三重苦となったので、

おそらく言葉の存在を理解していたのだと思う。

それに対して、マリーは言葉の存在そのものがわからなかったのではないか。

ひとつの言葉を覚えるのに、ものすごく苦労する。

雪のシーンは感動的だ。

ふんわり降ってくる雪に、マリーは感触で雪を感じる。

臭いと感触が彼女のすべて。

彼女が大事にしていたナイフにも、「ナイフ」という言葉があることを、苦労して知る。

そして、「リンゴ」や「ニンジン」といった言葉も覚えていく。

野生の女の子マリーが徐々に変わっていく。

「こんにちは」という、ものではない言葉があることにも気づく。

大切な人が亡くなり、「死」という言葉も知っていくのだ。

少女マリーを演じたアリア―ナ・リヴォアールと対談した。

彼女自身が、聾だ。

手話をフランス語にし、さらに日本語に通訳してもらった。

とても大変なコミュニケーションだが、実はそれほど大変ではなかった。

彼女の目を見て、体の動きや表情をみていると、フランス語がわからないぼくでも、

彼女が言おうとしていることが、わかるのだ。

そのことを彼女に伝えると、すごく喜んだ。

人間は言葉を超えることができるのだ。

彼女は好奇心いっぱいで、必死にぼくのことを聞き出そうとする。

イラクの難民キャンプの話をすると、目を輝かせた。

ぼくがインタビュアーのはずが、いつの間にか彼女がインタビュアーみたいになった。

周囲の人がぼくのことを「日本に来てはじめて興味をもった人間」と言ったが、とても光栄なことだ。

対談が終わると、彼女がハグをし、「日本に来てよかった」と言った。

アリアーナ・リヴォアールは20歳。

すてきな女の子だ。

ぜひ、「奇跡のひと　マリーとマルグリット」を見てください。

6/6～シネスイッチ銀座ほか全国順次ロードショー。